Ezekiel 6:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Abeipa ei châ tahpa pahno aw ei ta, he hmo pha leipazy ama chô liata ei tao awpa kyh he, reih chakhyh va na tahpa ama pahno aw,’” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah BOEIPA kamah loh he boethae he amih soah saii ham a poeyoek la ka thui pawt te a ming uh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei pen Topa ka hih lamtak thei ding uh a, amaute daantah ding ka genkholhnate a mawk pau ka hih loh lam phawk ding uh hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei pen Topa ka hih lamtak hong thei ding uh a, amaute gimpiak ding ka genkholhnate a mawkpau ka hihlohlam a phawk ding uh hi,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in keima sia Topa ka hina le kidop natu a ka thupiakte sia kitawnna thawthong ahi ngawl hunlam he tu uh hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei pen Topa ka hih lamtak thei ding uh a, amaute daantah ding ka genkholhnate a mawk pau ka hih loh lam phawk ding uh hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kei pen Topa ka hih lamtak hong thei ding uh a, amaute gimpiak ding ka genkholhnate a mawkpau ka hihlohlam a phawk ding uh hi,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kei pen Topa ka hih lamtak hong thei ding uh a, amaute gimpiak ding ka gen kholhnate a mawk pau ka hih loh lam a phawk ding uh hi,” a hong ci hi.