Ezekiel 6:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lâhlapi ta a ypa cha potlana ta thi aw ta, lâhnia liata a ypa zaozi ta paopa ta, ahrohpa ta pahlôhpa cha chakâhna ta a thi aw. Cha hawhta taopa ta, ama chô liata ei hiehâhna cha ei padia aw.

Chin (Matu Bible)

Khohla te duektahaw ah duek vetih a yoei te cunghang dongah cungku ni. Khokha kah aka sueng tih a kueinah khaw duek ni. Te tlam ni amih soah ka kosi ka sah eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A gamla-a omte cina-in si ding uh a, a nai-a omte gal sungah si ding uh hi. A om lai sunte gilkialin puksi ding uh hi. Amaute in keima hehna thuak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A gamla a om mite cina-in si ding uh a, a nai-a omte gal sungah si ding uh hi. A omlai sunte gilkialin puksi ding uh hi. Amaute in keima hehna thuak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A khualana ah a omte a ciina in thi tu uh hi; a naina a omte sia ngal sungah kithatlum tu hi. A thimong teng sia ngilkial in thi tu uh hi. Amate in ka thin uukna ii thahatna theampo phawk tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A gamla-a omte cina-in si ding uh a, a nai-a omte gal sungah si ding uh hi. A om lai sunte gilkialin puksi ding uh hi. Amaute in keima hehna thuak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A gamla a om mite cina-in si ding uh a, a nai-a omte gal sungah si ding uh hi. A omlai sunte gilkialin puksi ding uh hi. Amaute in keima hehna thuak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A gamla a om mite cina-in si ding uh a, a nai-a omte gal sungah si ding uh hi. A om lai sunte gil kialin puksi ding uh hi. Amaute in keima hehna thuak ding uh hi.