Ezekiel 6:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama maisâhzy roryhrapa ta y aw ta, ropahâhpa nama raona maisâhzy pakeipa châ aw ta, nama khazoh nothlahpazy hmiakô liata nama athihpa rizy ei thy aw.

Chin (Matu Bible)

Na hmueihtuk te pong vetih na bunglawn khaw tlawt ni. Na mueirhol hmai ah na rhok ka cungku sak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Biakna taute kiphelkeek ding a, paknamtui taute kisatkham ding hi. Tua lai-a om mi khempeuh kithatin, a milimte uh mai-ah kipaithang gawp ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Biakna taute kiphelkek ding a, paknamtui taute kisatkham ding hi. Tua lai-ah a om mi khempeuh kithatin, a milimte uh’ mai-ah kipaithang gawp ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

biaknataute kinuaitham tu a, ngimnamtui halna biaknataute kisutan tu hi. Tua munah om mihingte theampo a milimte mai ah kithatlum tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Biakna taute kiphelkeek ding a, paknamtui taute kisatkham ding hi. Tua lai-a om mi khempeuh kithatin, a milimte uh mai-ah kipaithang gawp ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Biakna taute kiphelkek ding a, paknamtui taute kisatkham ding hi. Tua lai-ah a om mi khempeuh kithatin, a milimte uh’ mai-ah kipaithang gawp ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Biakna taute kiphel kek dinga, paknamtui taute kisatkham ding hi. Tua lai ah a om mi khempeuh kithatin, a milimte uhʼ mai ah kipaithang gawp ding hi.