Ezekiel 7:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nôchhiena cha kaw pitloh ta, moleina chôchahrei lâta â lie haw. Ahy hmahta y khao leipa aw ei ta, ama zawpi nata ama hneirôna zy y khao hra leipa aw ta, ama hry liata hmo sôhpazy chhao y tlâ khao aw vei.

Chin (Matu Bible)

Kuthlahnah tah halangnah conghol dongah poe. Tedae amih khuikah te a hong ni, a hlangping khuikah khaw a honghi, a boei khuikah a honghi, amih kah rhahlung rhaengsae khaw a hong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi gilote’ hauhna leh lungmuan’ nate haksa loin beimang ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Migilote’ hauhna le lungmuannate haksa loin beimang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngoltol ngamtatna in khansiat seksolna tam piangsak vaial hi. Amate ii neisa a hauna a phatna, ahibuale a minthannate bangma a kikhe nawn buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi gilote’ hauhna leh lungmuan’ nate haksa loin beimang ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Migilote’ hauhna le lungmuannate haksa loin beimang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Migiloteʼ hauhna le lungmuannate haksa loin bei mang ding hi.