Ezekiel 7:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chiahmie tô ei ta, ato a mâ chiehpa ta a y. Châhrasala ei hiehâhna cha ama zawpi zydua chô liata a ypa vâta, ahy hmahta adyuhna lâ sie veih ei.

Chin (Matu Bible)

A cungkuem te soepboe ham olueng te a ueng thil. Tedae a hlangping boeih sokah ka thinsa dongah ni caemtloek la a caeh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Amaute in gal peengkul tum uh a, a vekpi-in kiging uh hi. Ahi zongin mi khempeuh tungah ka hehna tung kim ding ahih manin galsim dingin kuamah kuan khia lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Amaute in gal peengkul tum uh a, a vekpi-un kiging uh hi. Ahi zongin mi khempeuh tungah ka hehna tungkim ding ahih manin galsim dingin kuamah kuankhia zo lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lemle kitum a mihing theampo kithoai khol hi; ahihang kuama ngalsim tu in kuan ngawl hi, banghang ziam cile Pathian ii thin uukna sia a kibangin mihing sim tungah tung tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Amaute in gal peengkul tum uh a, a vekpi-in kiging uh hi. Ahi zongin mi khempeuh tungah ka hehna tung kim ding ahih manin galsim dingin kuamah kuan khia lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in gal peengkul tum uh a, a vekpi-un kiging uh hi. Ahi zongin mi khempeuh tungah ka hehna tungkim ding ahih manin galsim dingin kuamah kuankhia zo lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in gal peengkul tum uh a, a vekpi-un kiging uh hi. Ahi zongin mi khempeuh tungah ka hehna tungkim ding ahih manin galsim dingin kuamah kuan khia zo lo ding hi.