Ezekiel 7:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Latho poh a bu aw ei ta, chichhihna ta a khu aw ei. Ama zydua hmiachhiepa ta y aw ei ta, ama luh zydua a pôlô khai aw.

Chin (Matu Bible)

Tlamhni a vah uh vetih amih te tuennah loh a thing ni. Maelhmai boeih te yah neh om vetih a lu boeih te lungawng la om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute dahna limin puanhampi silh ding uh a, pumliin’ gawp ding uh hi. A sam uh kimettolsak ding a, a min uh dai ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in dahna limin puanhampi silh ding uh a, pumlingawp ding uh hi. A sam uh kimettolsak ding a, a mindai ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in khau-ip puan silhin liing ngawp tu uh hi. A lute uh kimeet tol tu a, kimaizumsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute dahna limin puanhampi silh ding uh a, pumliin’ gawp ding uh hi. A sam uh kimettolsak ding a, a min uh dai ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in dahna limin puanhampi silh ding uh a, pumlingawp ding uh hi. A sam uh kimettolsak ding a, a mindai ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in dahna limin puanhampi silh ding uh a, pumlin gawp ding uh hi. A sam uh kimettolsak dinga, a mindai ding uh hi.