Ezekiel 7:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hy chyhsa sawchapawpa y, Abeipa Zehôvâh ta Izarei râh hnohta hetana heta a tah: Chhâna! Râh ki palihzy liata chhâna a vaw tlô hai.

Chin (Matu Bible)

“Nang hlang capa aw ka Boeipa Yahovah loh Israel khohmuen kah a bawtnah ham he ni a thui. Khohmuen a hmoi pali, pali ah a bawtnah ha pawk coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, Topa Pasian ahi keimah in Israel leitang tawh kisai-in ka gen thu in hih ahi hi: A beina hita! Gam buppi a beina hita hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mihing ahi Ezekiel aw, Topa Pasian ahi keimah in Israel leitang tawh kisai-in ka gen thu hih bang ahi hi: A beina hita! Gam buppi a beina hita hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in “A thithei mihing awng, hisia in Vaanglianpipa Topa Keima ii Israel ngam tungah ka son ahi hi: hisia in ngam bup atu in a bona ahi hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, Topa Pasian ahi keimah in Israel leitang tawh kisai-in ka gen thu in hih ahi hi: A beina hita! Gam buppi a beina hita hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, Topa Pasian ahi keimah in Israel leitang tawh kisai-in ka gen thu hih bang ahi hi: A beina hita! Gam buppi a beina hita hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, Topa Pasian ahi keimah in Israel leitang tawh kisai-in ka gen thu hih bang ahi hi: A beina hi ta! Gam buppi a beina hi ta hi.