Ezekiel 7:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tâkâ nata ngôh atobina a ngiapazy cha, apalaina châta hmâh ei ta, tâkâ nata ngôh hmâpa ta, ama nothlahpa pasichhihpazy nata ama hmo pasichhihpazy ama tao. Chavâta chazy cha âmo châta hmo pathaih leipa ta ei tao haw.

Chin (Matu Bible)

Amih kah kirhang cangen te a hoemdamnah ham a khueh. Tedae amih kah tueilaehkoi neh a sarhingkoi tah a muei la amah taengah a saii uh. Te dongah amih te pumom la ka khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in a kiphatsakpih uh kizepna a manphate, a muhdahhuai milim dingin bawl uh hi. Tua ahih manin amaute’ hauhna pen amau mah in a kih dingin ka bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in a kiphatsakpih uh kizepna a manphate, a muhdahhuai milim dingin a bawl uh hi. Tua ahih manin amaute’ hauhna pen amau mah in a kih dingin ka bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khatvei lai in amate ii a et hoi suang manphate kiphatsakpui hikale tu in amate in tuate sia a kiihuai milimte vawtna in zangh uh hi. Tua hu in Topa in amate haunate huatsasak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in a kiphatsakpih uh kizepna a manphate, a muhdahhuai milim dingin bawl uh hi. Tua ahih manin amaute’ hauhna pen amau mah in a kih dingin ka bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a kiphatsakpih uh kizepna a manphate, a muhdahhuai milim dingin a bawl uh hi. Tua ahih manin amaute’ hauhna pen amau mah in a kih dingin ka bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a kiphatsakpih uh kizepna a manphate, a muhdahhuai milim dingin a bawl uh hi. Tua ahih manin amauteʼ hauhna pen amau mah in a kih dingin ka bawl hi.