Ezekiel 7:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama tâkâ nata ngôh cha, chihropazy ku liata hraona sôh ta piepa châ aw ta, lei chyhsa moleipazy hnohta parupa sôh ta pie aw ei na ta, âmo ta ama papuapalei aw.

Chin (Matu Bible)

Kholong kut ah maeh la, diklai halang taengah kutbuem la ka paek ni. Te vaengah anih te a poeih rhoe a poeih uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau’ nate, gamdang mite ka sutsak ding a, a neihsa khempeuh uh migilote sutsak in, ka ninsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ nate, gamdang mite ka sutsak ding a, a neihsa khempeuh uh migilote sutsakin, ka ninsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Ngamdangmite in amate ka suttolsak tu a, thukham paltante in amate hauna theampo la in, a ninsak tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau’ nate, gamdang mite ka sutsak ding a, a neihsa khempeuh uh migilote sutsak in, ka ninsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ nate, gamdang mite ka sutsak ding a, a neihsa khempeuh uh migilote sutsakin, ka ninsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ nate, gamdang mite ka sutsak dinga, a neihsa khempeuh uh migilote sutsakin, ka ninsak ding hi.