Ezekiel 7:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Bâlia daih teh! Râh he thisaih palona moleina ta bie ta, khihpi chhao atudaina ta a bie ha hih.

Chin (Matu Bible)

Khohmuen he thii kah laitloeknah bae tih khopuei he kuthlahnah a khawk coeng dongah thirhui saii uh laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Na khuttum uh zial un. Bang hang hiam cih leh gam sungah mi kithahna dim a, khua sungah ngongtatna dim hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na khuttum uh zial un. Bang hang hiam cih leh gam sungah mi kithahna dim a, khua sungah ngongtatna dim hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na theampo buai a, ngamsung sia kithalupna taw kidim a, khuapite sia ngoltol ngamtatna taw kidim hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Na khuttum uh zial un. Bang hang hiam cih leh gam sungah mi kithahna dim a, khua sungah ngongtatna dim hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na khuttum uh zial un. Bang hang hiam cih leh gam sungah mi kithahna dim a, khua sungah ngongtatna dim hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Na khuttum uh zial un. Bang hang hiam cih leh gam sungah mi kithahna dim a, khua sungah ngongtatna dim hi.