Ezekiel 7:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy râh liata a pahrâpa y, na raona ta a cha vaw tlô thlu haw. Daihti vaw tlô ta, noh â hnia. Tlâhzy chô liata a lypa ta awhna noh châ leipa ta, tyhreihna noh a châ.

Chin (Matu Bible)

Khohmuen kah khosa nang soah cangen la ha thoeng coeng lah ko. Soekloeknah a tue khohnin ha pawk tom coeng tih tlang kah omngaihnah tal coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel gam sungah a teeng note’ bei nading hong tung ta ding hi. Mualsang dawn citeng-a biakna munte ah lungdamna om nawn loin buaina bek a omna ding hong nai ta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel gam sungah a teng note’ beina ding hong tungta ding hi. Mualsang dawn citeng a biakna munte-ah lungdamna om nawn loin buaina bek a omna ding hong naita hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngam sungah a teang no mihingte atu in bona hong thetheng hi. Mual tung biakpiakna munte ah poai kikhaam nawn ngawlin buaina bek a om tu hun hong nai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel gam sungah a teeng note’ bei nading hong tung ta ding hi. Mualsang dawn citeng-a biakna munte ah lungdamna om nawn loin buaina bek a omna ding hong nai ta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel gam sungah a teng note’ beina ding hong tungta ding hi. Mualsang dawn citeng a biakna munte-ah lungdamna om nawn loin buaina bek a omna ding hong naita hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel gam sungah a teeng noteʼ beina ding hong tung ta ding hi. Mual sang dawn citeng a biakna munte ah lungdamna om nawn loin buaina bek a omna ding hong nai ta hi.