Ezekiel 8:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata a ngia na ta, hmô na ta. Alyhpasa to nothlahpazy, sahrâhpa pasichhihpa nothlahpazy nata Izarei pathlazy khazoh nothlahpa zydua cha, thokhy pâhchhô a chheipa ta khiepa châ ta.

Chin (Matu Bible)

Ka kun vaengah rhulcai muei cungkuem neh konawhnah rhamsa kah mueirhol boeih khaw kak ka hmuh. Te te Israel im ah pangbueng kah a kaep a kaep ah a vuel.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei zong a sungah tumin ka khuadak hi. Kawm tung khempeuh ah gul lim, adang ganhing ninte lim, leh Israel mite’ biak milim khempeuh a kisuai ziazua ka mu hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei zong a sungah tumin ka khuadak hi. Kawm tung khempeuhah gul lim, adang ganhing ninte lim, le Israel mite’ biak ganhing khempeuh a kisuai ziazua ka mu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom tumin ka en hi. Pangte tungah ngul limte le a dang a thiangtho ngawl nganhing limte, tuaciang Israel mite ii a biak a dang nate ii lim a kisuai teng ka mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei zong a sungah tumin ka khuadak hi. Kawm tung khempeuh ah gul lim, adang ganhing ninte lim, leh Israel mite’ biak milim khempeuh a kisuai ziazua ka mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei zong a sungah tumin ka khuadak hi. Kawm tung khempeuhah gul lim, adang ganhing ninte lim, le Israel mite’ biak ganhing khempeuh a kisuai ziazua ka mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei zong a sungah tumin ka khuadak hi. Kawm tung khempeuh ah gul lim, a dang ganhing ninte lim le Israel miteʼ biak ganhing khempeuh a kisuai ziazua ka mu hi.