Ezekiel 8:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Kha hlâta pasichhih viapa ama taopazy na hmô aw,” tahpa ta eina chho via heih.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah kai taengah, “Koep na mael vaengah amih loh tueilaehkoi a tanglue a saii uh te na hmuh bitni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin, “Hihte sangin a muhdahhuai zaw a gamtatna uh zong na mu lai ding hi,” hong ci thuah lai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin, “Hihte sangin a muhdahhuai zaw a gamtatna uh zong na mu lai ding hi,” hong cithuah lai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang, Topa in kei tungah, “Tuate sangin a kiihuai zaw lai a vawtte na mu tu hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin, “Hihte sangin a muhdahhuai zaw a gamtatna uh zong na mu lai ding hi,” hong ci thuah lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin, “Hihte sangin a muhdahhuai zaw a gamtatna uh zong na mu lai ding hi,” hong cithuah lai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin, “Hihte sangin a muhdahhuai zaw a gamtatna uh zong na mu lai ding hi,” hong ci thuah lai hi.