Ezekiel 8:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta, “Hy chyhsa sawchapawpa y, kha kha na hmô ma? Kha hlâta pasichhih viapa na hmô aw,” na tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah kai taengah, “Hlang capa na hmuh coeng nama? Koep na mael vaengah he lakah a nah la tueilaehkoi na hmuh ni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Ezekiel aw, na mu hiam? Hihte sangin a muhdahhuai zaw na mu lai ding hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Mihing ahi Ezekiel aw, na mu hiam? Hihte sangin a muhdahhuai zaw na mu lai ding hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “A thithei mihing awng, tuasia na mu ziam? Tuasia sang a kiihuai zaw lai nate mu tu ni hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Ezekiel aw, na mu hiam? Hihte sangin a muhdahhuai zaw na mu lai ding hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Mihing ahi Ezekiel aw, na mu hiam? Hihte sangin a muhdahhuai zaw na mu lai ding hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Mihing ahi Ezekiel aw, na mu hiam? Hihte sangin a muhdahhuai zaw na mu lai ding hi,” hong ci hi.