Ezekiel 8:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moh na ta, chyhsapa pizie a lyupa hmô na ta. A chai a lyupa tawhta a ry lâ cha mei châ ta, a chai chô lâ cha thua patliepa hawhta a khaihpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Ka sawt vaengah hmai kah a mueimae bangla phek om he. A mueimae te a cinghen lamloh a dang due hmai bangla om. A cinghen lamloh a so duela rhohumbok kah a pang neh khophaa kah mueimae bangla om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka khuadak leh, mihing tawh a kibang pian khat ka mu hi. A kawng nuaisiah ding teng meikuang tawh kibang a, a kawng tungsiah ding teng sumsan kinawtngil tawh kibangin san heuhau hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka khuadak leh, mihing tawh a kibang pian khat ka mu hi. A kawng nuaisiah ding teng meikuang tawh kibang a, a kawng tungsiah ding teng sumsan kinawtngil tawh kibangin san heuhau hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka etto ciang meikuang bang mihing pianlim khat mangmuna ka nei hi. A kawng nuai sia teng sia meikuang taw kibang a, a kawng tungsia teng sia taau nawt thiang bangin taang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka khuadak leh, mihing tawh a kibang pian khat ka mu hi. A kawng nuaisiah ding teng meikuang tawh kibang a, a kawng tungsiah ding teng sumsan kinawtngil tawh kibangin san heuhau hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka khuadak leh, mihing tawh a kibang pian khat ka mu hi. A kawng nuaisiah ding teng meikuang tawh kibang a, a kawng tungsiah ding teng sumsan kinawtngil tawh kibangin san heuhau hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka khuadak leh, mihing tawh a kibang pian khat ka mu hi. A kawng nuaisiah ding teng meikuang tawh kibang a, a kawng tungsiah ding teng sumsan kinawtngil tawh kibangin san heuhau hi.