Ezekiel 8:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta, “A ngia la, kha liata moleina pasichhih ngaitapa ama taopazy kha kei moh teh,” na tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah kai taengah, “Paan lamtah boethae rhoek kah tueilaehkoi te so lah, te te amih long ni he ah he a saii uh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “A sungah tum in la, a muhdahhuai a gitloh gamtatnate uh va en in,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “A sungah tum inla, a muhdahhuai a gamtatnate uh va en in,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “Tum in amate ii tua munah a sia le a kiihuai na a septe en in,” ci in hong sawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “A sungah tum in la, a muhdahhuai a gitloh gamtatnate uh va en in,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “A sungah tum inla, a muhdahhuai a gamtatnate uh va en in,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “A sungah tum inla, a muhdahhuai a gamtatnate uh va en in,” hong ci hi.