Ezekiel 9:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Abeipa ta ei nah theina liata, “Khihpi mohôhtuhpazy kha, paraona chhaichhi a chaba khaipa ta, a vaw hnia mawh ei sy,” tahpa ta a paro ngaitapa ta awh ta.

Chin (Matu Bible)

Ka hna ah ol ue la kut dongah ng'khue tih, “Khopuei aka cawhkung rhoek te hang khuen lamtah hlang loh a amah pocinah hnopai te pom saeh,” ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian hong kiko a, “Hih khuapi a susia ding no mihingte hong pai un la, na hiam zat ding ciat uh zong hong keng un,” ci-in sam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian hong kiko a, “Hih khuapi a susia ding no mihingte hong pai unla, na hiam zat ciat ding uh zong hong keng un,” ci-in a sam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Pathian sia hi bangin a au ka za hi, “No, khuapi daan a pia tute awng, hi sungah hong pai tavun. Na ngalhiamte hong keng tavun” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian hong kiko a, “Hih khuapi a susia ding no mihingte hong pai un la, na hiam zat ding ciat uh zong hong keng un,” ci-in sam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian hong kiko a, “Hih khuapi a susia ding no mihingte hong pai unla, na hiam zat ciat ding uh zong hong keng un,” ci-in a sam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian hong kiko a, “Hih khuapi a susia ding no mihingte hong pai unla, na hiam zat ciat ding uh zong hong keng un,” ci-in a sam hi.