Ezekiel 9:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta kei chhao ta pahlôh leipa aw ei na ta, ngiachhie aw veih ei na. Ama hmotaopazy ama luh chô liata ei vaw patlôsa aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae kai khaw ka mik loh rhen pawt vetih lungma ka ti mahpawh. Amih kah khosing te amamih lu soah ka sah ni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin amaute kuamah ka zah kei ding a, kuamah ka khasiat kei ding hi. Amaute’ gamtatna, amaute tung mah ka tusak ding hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin amaute ka zah kei ding a, kuamah ka khasiat kei ding hi. Amaute’ gamtatna, amaute’ tung mah ka tusak ding hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang amate tungah hesuakna nei ngawl tu khi hi; amate ii ngual tungah a vawt uh bangin, amate tungah ka vawt tu hi,” ci in hong zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin amaute kuamah ka zah kei ding a, kuamah ka khasiat kei ding hi. Amaute’ gamtatna, amaute tung mah ka tusak ding hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin amaute ka zah kei ding a, kuamah ka khasiat kei ding hi. Amaute’ gamtatna, amaute’ tung mah ka tusak ding hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin amaute ka zah kei dinga, kuamah ka khasiat kei ding hi. Amauteʼ gamtatna, amauteʼ tung mah ka tusak ding hi,” hong ci hi.