Ezekiel 9:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha moh teh u, pala rih dipa chysia a tobi ta, a chai liata châsôh byh a vaopa khata bie vaw tlôkhei ta, “Bie eina piepa hawh chi ta ei tao khai haw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah coengah takhlawk pueinak neh a cinghen ah catui aka tawn hlang loh ol a hlat tih, “Kai nang uen bangla boeih ka saii coeng,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin saihadial puan silhin laigelhna a tawi mipa in Topa kiangah thu hong zasak kik a, “Nong sawl bangin ka sem khin zo hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin saihadial puan silhin lai gelhna a tawi mipa in Topa’ kiangah thu hong zasakkik a, “Nong sawl bangin ka sem khinzo hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang, puanneal silh pa heak kik a, Topa tungah, “Nong thupiak bangin ka seam zo hi,” ci in thu puak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin saihadial puan silhin laigelhna a tawi mipa in Topa kiangah thu hong zasak kik a, “Nong sawl bangin ka sem khin zo hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin saihadial puan silhin lai gelhna a tawi mipa in Topa’ kiangah thu hong zasakkik a, “Nong sawl bangin ka sem khinzo hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin saihadial puan silhin lai gelhna a tawi mipa in Topaʼ kiangah thu hong zasakkik a, “Nong sawl bangin ka sem khinzo hi,” hong ci hi.