Ezekiel 9:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei Khazohpa rônahna cha, a yna cherubizy tawhta thyupa ta, Achhyna o chhikao thaby lâ khy ta. Pala rih dipa chysia a tobi ta, a chai liata châsôh byh a vaopa kha aw ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Israel Pathen kah thangpomnah tah cherubim so lamloh luei tih te kah a soah im thohkong ni a om coeng. Te phoeiah takhlawk pueinak a kaep ah cadaek catui aka tawn hlang te a khue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin ama omnasa kherubte tung panin Israelte’ Pasian minthan’na hong pai-in biakinn kongah hong om hi. Tua ciangin amah in saihadial puan a silh, laigelh nading a tawipa samin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin ama omnasa kherub-te’ tung panin Israel-te’ Pasian’ minthanna vang hong pai-in biakinn kongah hong om hi. Tua ciangin amah in saihadial puan a silh, lai gelhna ding a tawipa samin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te ii Pathian ompuina a lak, khuavak taang velvol sia a om ngeina ah a om cherub te kung panin kikhaangto in, Biakinnpi tumna ah kikhiin hi. Topa in puanneal a silh pasalpa sam a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin ama omnasa kherubte tung panin Israelte’ Pasian minthan’na hong pai-in biakinn kongah hong om hi. Tua ciangin amah in saihadial puan a silh, laigelh nading a tawipa samin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ama omnasa kherub-te’ tung panin Israel-te’ Pasian’ minthanna vang hong pai-in biakinn kongah hong om hi. Tua ciangin amah in saihadial puan a silh, lai gelhna ding a tawipa samin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ama omnasa kherub-teʼ tung panin Israel-teʼ Pasianʼ minthanna vang hong pai-in biakinn kongah hong om hi. Tua ciangin amah in saihadial puan a silh, lai gelhna ding a tawipa samin,