Ezekiel 9:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mohropazy hnohta chhao ei nah theina liata, “Ano hnôh lâna hao ta khihpi chahryh u la, thie lymâ muh vy. Nama mo ta pahlôh leipa sala, ngiachhie khuh vy.

Chin (Matu Bible)

Te kamah hna ah, “Anih te khopuei longah paan lamtah ngawn laeh. Na mik loh rhen boel saeh lamtah na mik loh lungma ti boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian in a midangte kiangah, “Khua sung khempeuh ah amah va zui un la, mi va that un. Kuamah hingkhawi kei un la, kuamah khasiat kei un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian in a midangte kiangah, “Khuasung khempeuhah amah va zui unla, mi va that un. Kuamah hinkhawi kei unla, kuamah khasiat kei un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciangin a dang pasalte munah Pathian in, “Khuapi sung theampo ah ama zui in that tavun. Kuama khoaikhe heak vun; kuama hesuak heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian in a midangte kiangah, “Khua sung khempeuh ah amah va zui un la, mi va that un. Kuamah hingkhawi kei un la, kuamah khasiat kei un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian in a midangte kiangah, “Khuasung khempeuhah amah va zui unla, mi va that un. Kuamah hinkhawi kei unla, kuamah khasiat kei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian in a midangte kiangah, “Khua sung khempeuh ah amah va zui unla, mi va that un. Kuamah hinkhawi kei unla, kuamah khasiat kei un.