Ezra 1:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ngôh nata tâkâ hmobaohzy cha a zydua ta 5,400 a châ. Babylaw liata sei ta a tâhpazy Zerusale lâ a chhipa ama châ nota, Sebâza ta cha hmobaoh zydua cha Zerusale lâ a phaoh khai haw.

Chin (Matu Bible)

sui neh cak hnopai boeih te thawng nga ya li lo. Vangsawn te Babylon lamloh Jerusalem la a caeh vaengah Sheshbazzar loh boeih a khuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kham leh ngun kibawl um-le-beelte khempeuh a vekpi-in tulnga leh zali pha hi; tua hi a, Babilon panin salte a kiciahpih kik ciangin Sheshbazzar in tua nate khempeuh Jerusalem ah ciahpih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kham le ngun kibawl umlebeelte khempeuh a vekpi-in tulnga zali sawmguk kua pha hi. Tua hi a, Babylon panin salte a kiciahpih kik ciangin Sheshbazzar in tua nate khempeuh Jerusalem-ah a ciahpih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khamh le ngunn taw kivawt khawbeamte le nadang tuatuamte a vekpi in 5,400 pha a, Babylon pan Jerusalem ah ama le a dang saltaangte a cia uh ciang Sheshbazzar in tua teng ciapui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kham leh ngun kibawl um-le-beelte khempeuh a vekpi-in tulnga leh zali pha hi; tua hi a, Babilon panin salte a kiciahpih kik ciangin Sheshbazzar in tua nate khempeuh Jerusalem ah ciahpih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kham le ngun kibawl umlebeelte khempeuh a vekpi-in tulnga zali sawmguk kua pha hi. Tua hi a, Babylon panin salte a kiciahpih kik ciangin Sheshbazzar in tua nate khempeuh Jerusalem-ah a ciahpih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kham le ngun kibawl umlebeelte khempeuh a vekpi-in tul nga za li sawm guk kua pha hi. Tua hi a, Babylon panin salte a kiciahpihkik ciangin Sheshbazzar in tua nate khempeuh Jerusalem ah a ciahpih hi.