Ezra 1:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsazy ta lôhthai sôh ama thyupazy hleikhô ta, ama chheipâh liata chyhsa zydua ta tâkâ hmobaoh­zy, ngôhzy, hmozy, sahrohzy nata hmo sôhpazy piepa ta, ama ku tha patlô ei ta.

Chin (Matu Bible)

A kaepvai boeih long khaw amih kut te cak hnopai neh, sui neh, khuehtawn neh, rhamsa neh, kawnthen neh a moem uh tih a cungkuem dongah a cung la a puhlu uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin a veng a pamte un thatang tawh a huh uh banah ngun tawh kibawl um-le-beel, kham, van tuamtuamte, ganhingte leh letsong manphate tawh huh thuah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a veng a pamte in thatang tawh a huh uh banah ngun tawh kibawl umlebeel, kham, van tuamtuamte, ganhingte, le letsong manphate tawh huh thuah lai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A innpaamte theampo in na tam mama pia in amate hu uh hi: ngunn taw kivawt vanhzakte, khamh, nguai ante, vanh pua nganhingte, na manpha dangte le Biakinnpi atu in biakpiaknate ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin a veng a pamte un thatang tawh a huh uh banah ngun tawh kibawl um-le-beel, kham, van tuamtuamte, ganhingte leh letsong manphate tawh huh thuah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a veng a pamte in thatang tawh a huh uh banah ngun tawh kibawl umlebeel, kham, van tuamtuamte, ganhingte, le letsong manphate tawh huh thuah lai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a veeng a pamte in thatang tawh a huh uh banah ngun tawh kibawl umlebeel, kham, van tuamtuamte, ganhingte le letsong manphate tawh huh thuah lai uh hi.