Ezra 1:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Kôresâ chhao ta, Nebukaneza ta Abeipa o liata hmobaohzy Zerusale tawhta phaoh ta a khazohzy o liata a sopazy thaoh papua hra ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Nebukhanezar loh Jerusalem lamkah a khuen tih a pathen im ah a khueh BOEIPA im hnopai te manghai Cyrus loh a khuen a khueh bawk imm kah hnopai boeih te khaw,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua tham loin, Nebukhadnezzar in Jerusalem panin puakhia-in ama pasiante’ inn sungah a koihsa ahi Topa ’ inn-a om ngei um-le-beelte zong kumpipa Sairas in pusuah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua tham loin, Nebukhadnezzar in Jerusalem panin puakhia-in ama pasian-te’ biakinn sungah a koihsa ahi Topa’ biakinn-a om ngei umlebeelte zong kumpipa Sairas in pusuah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Cyrus kumpilianpa in Nebuchadnezzar kumpipa ii Jerusalem Biakinnpi sung pan a laaksak, ama ii pathiante biakinn sungah a koi kuang le hai te amate pia kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua tham loin, Nebukhadnezzar in Jerusalem panin puakhia-in ama pasiante’ inn sungah a koihsa ahi Topa ’ inn-a om ngei um-le-beelte zong kumpipa Sairas in pusuah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin, Nebukhadnezzar in Jerusalem panin puakhia-in ama pasian-te’ biakinn sungah a koihsa ahi Topa’ biakinn-a om ngei umlebeelte zong kumpipa Sairas in pusuah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin, Nebukhadnezzar in Jerusalem panin pua khia-in ama pasian-teʼ biakinn sungah a koih sa ahi Topaʼ biakinn-a omngei umlebeelte zong kumpipa Sairas in pusuah hi.