Ezra 1:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chazy cha Persia bei Kôresâ ta sôh avaotuhpa Mitharedâ mohôhna ry liata thaoh papua ta, Mitharedâ ta sôh cha reih ta, Zudâh pawhrâhpa Sebâza hlâ ta.

Chin (Matu Bible)

Te te Persia Manghai Cyrus loh hnokhoem Mithredath kut ah a khuen sak tih Judah khoboei Sheshbazzar taengah a tae sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Persia kumpipa Sairas in hihte pusuahin sumkempa Mithredath’ khut sungah ap hi; tuapa in Judah ukpa Sheshbazzar’ adingin a mal zah simin sazian bawlsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Persia kumpi Sairas in hihte pusuahin sumkem pa Mithredath’ khut sungah ap hi. Tua pa in Judah ukpa Sheshbazzar a dingin a malzah simin sazian bawlsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in tua teng Judah ngamukmangpa Sheshbazzar a piak tu in tepteena lai a vawt kumpi sumkeampi pa Mithredath tungah aap hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Persia kumpipa Sairas in hihte pusuahin sumkempa Mithredath’ khut sungah ap hi; tuapa in Judah ukpa Sheshbazzar’ adingin a mal zah simin sazian bawlsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Persia kumpi Sairas in hihte pusuahin sumkem pa Mithredath’ khut sungah ap hi. Tua pa in Judah ukpa Sheshbazzar a dingin a malzah simin sazian bawlsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Persia kumpi Sairas in hihte pusuah in sumkem pa Mithredathʼ khut sungah ap hi. Tua pa in Judah ukpa Sheshbazzar adingin a malzah simin sazian bawlsak hi.