Ezra 10:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Anodeikua zawpi he hluh tlôh pi ta, avâ hra ru ngaita ta, khôtho liata a duah thei khao ma pi. Cha kyh liata thata hmo vaw parao ha pi ta, chavâta cha hmo cha noh kha noh no ta tao thei awpa chi châ vei.

Chin (Matu Bible)

Tedae pilnam he ping tih khonal tue la om bal. Te dongah tollong ah pai ham thadueng a om moenih. He ol dongah boekoek la a ping dongah bitat he hnin at nen bueng pawt tih hnin nit ah coeng mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin mi tampi hi hang a, guahzuk laitak zong ahi hi; hih guah lakah ka omsuak zo kei ding uh hi. Tua tham loin hih thu ah eite in mawhna lianpi hih kha ihih manin ni khat ni nih sungin hih nasep a kizo thei ding hi lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin mi tampi hi hang a, guahzuk laitak zong ahi hi. Hih guah lakah ka omsuak zo kei ding uh hi. Tua tham loin hih thu-ah eite in mawhna lianpi hihkha ihih manin ni khat ni nih sungin hih nasep a kizo thei ding hi lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong amate in, “Mihonpi tam leih a, ngua zongh tam mama hi. Hi bangin kote doipua sangah ding zo nawn ngawl tu khu hi. Hi mawna sungah eite tam mama kihel ih hi ciang, ni khat ni nii sungin a kiseam thei tu nasep hi ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin mi tampi hi hang a, guahzuk laitak zong ahi hi; hih guah lakah ka omsuak zo kei ding uh hi. Tua tham loin hih thu ah eite in mawhna lianpi hih kha ihih manin ni khat ni nih sungin hih nasep a kizo thei ding hi lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin mi tampi hi hang a, guahzuk laitak zong ahi hi. Hih guah lakah ka omsuak zo kei ding uh hi. Tua tham loin hih thu-ah eite in mawhna lianpi hihkha ihih manin ni khat ni nih sungin hih nasep a kizo thei ding hi lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin mi tampi hi hang a, guahzuk laitak zong ahi hi. Hih guah lakah ka omsuak zo kei ding uh hi. Tua tham loin hih thu ah eite in mawhna lianpi hih kha ihih manin ni khat ni nih sungin hih nasep a kizo thei ding hi lo hi.