Ezra 10:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy rai chhituhpazy nata machâzy biepiepa hawhta, noh thôh chhôh ta a vaw tlô leipa cha, a hmohneipa zydua patu khaipa châ aw ta, ano chhao seichâna tawhta a vaw kuapazy py tawhta papuapa a châ aw tahpa bie papuapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Mangpa rhoek neh a hamca rhoek kah cilsuep bangla hnin thum khuiah aka pawk pawt boeih tah a khuehtawn boeih thup pah saeh lamtah anih te vangsawn hlangping lamloh hoep saeh,' a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh ni thum sungin a hong tung lo a om leh uliante leh upate’ hoihsakna bangin a neihsa khempeuh kimanin, sal suaksa mihonte panin a kihawlkhiat theih nading thu taangkona khat kibawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

le ni thum sungin a hong tung lo a om leh uliante le upate’ hoihsakna bangin a neihsa khempeuh uh kimanin, salsuaksa mihonte panin a kihawlkhiat theih nading thu taangkona khat kibawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

mipi lampuite ii thupiak bangin kizasak hi. Ni thum sungin a pai ngawl a om le, a neisa theampo kimatsak tu a, taangpite sungah pawlmi suak thei nawn ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh ni thum sungin a hong tung lo a om leh uliante leh upate’ hoihsakna bangin a neihsa khempeuh kimanin, sal suaksa mihonte panin a kihawlkhiat theih nading thu taangkona khat kibawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le ni thum sungin a hong tung lo a om leh uliante le upate’ hoihsakna bangin a neihsa khempeuh uh kimanin, salsuaksa mihonte panin a kihawlkhiat theih nading thu taangkona khat kibawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le ni thum sungin a hong tung lo a om leh uliante le upateʼ hoihsakna bangin a neihsa khempeuh uh kimanin, sal suak sa mihonte panin a kihawlkhiat theih nading thu taangkona khat kibawl hi.