Ezra 2:68 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zerusale liata Abeipa o ama tlô nahta, chhôhkha pawhrâhpa thokhazy ta, a su ualuapa liata Khazohpa o padua heih nawpa ta, lôhthai sôhzy thyu ei ta.

Chin (Matu Bible)

A napa boeilu rhoek lamkah khaw Jerusalem kah BOEIPA im la a pawk uh vaengah tah Pathen im te amah hmuen ah thoh hamla a puhlu uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute Jerusalem-a Topa ’ inn a tun’ uh ciangin Pasian’ inn ama mun ngei-ah lamkik nadingin innkuan lutangte pawlkhat in Pasian’ inn adingin piakna bawl uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute Jerusalem-a Topa’ biakinn a tun uh ciangin Pasian’ biakinn ama mun ngei-ah lamkik nadingin innkuan lutangte pawlkhat in Pasian’ biakinn a dingin piakna bawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute Jerusalem-a Topa ’ inn a tun’ uh ciangin Pasian’ inn ama mun ngei-ah lamkik nadingin innkuan lutangte pawlkhat in Pasian’ inn adingin piakna bawl uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute Jerusalem-a Topa’ biakinn a tun uh ciangin Pasian’ biakinn ama mun ngei-ah lamkik nadingin innkuan lutangte pawlkhat in Pasian’ biakinn a dingin piakna bawl uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute Jerusalem-a Topaʼ biakinn a tun uh ciangin Pasianʼ biakinn ama mun ngei ah lamkik nadingin innkuan lutangte pawl khat in Pasianʼ biakinn adingin piakna bawl uh hi.