Ezra 3:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thla sarina vaw tlô ta, Izarei sawzy ama khih chyu liata ama pahrâ khai nahta, zawpizy reihkha tlapa ta Zerusale liata a hmaohpakhy ei ta.
Chin (Matu Bible)
Hla rhih a pha vaengah tah khopuei kah Israel ca rhoek khaw Jerusalem ah pilnam neh hlang pakhat bangla tingtun uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A kha sagihna hong cin’ ciangin Israel mite amau’ khuapi ciatah teeng khin uh ahih manin, khe khat khai bangin Jerusalem ah amaute hong kituah diam uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A kha sagihna hong cin ciangin Israel mite amau’ khuapi ciatah teng khin uh ahih manin, khekhat khai bangin Jerusalem-ah hong kituah diam uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A tha sali tha in Israel mite a khua tek ah teang siat hi. Tua zawkciang amate a vekpi in Jerusalem ah kikhawm uh a,
Chin TB77 (Tedim Bible)
A kha sagihna hong cin’ ciangin Israel mite amau’ khuapi ciatah teeng khin uh ahih manin, khe khat khai bangin Jerusalem ah amaute hong kituah diam uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A kha sagihna hong cin ciangin Israel mite amau’ khuapi ciatah teng khin uh ahih manin, khekhat khai bangin Jerusalem-ah hong kituah diam uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A kha sagihna hong cin ciangin Israel mite amauʼ khuapi ciatah teeng khin uh ahih manin, khekhat khai bangin Jerusalem ah hong kituah diam uh hi.