Ezra 3:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Osatuhpazy ta Abeipa Achhyna o lôbô ama bô nahta, theihthaipazy ta ama theihthaipa chysiazy ta a tobipa ta, chiahmiezy chabapa ta hmia lâ vaw pua ei ta, Livai chi Asâpha pathlazy chhao paotlâzy chabapa ta, Izarei bei Dâvi biepiepa hawhta Abeipa reithai awpa ta vaw pua hra ei ta.
Chin (Matu Bible)
BOEIPA bawkim te aka sa rhoek loh a suen van vaengah khosoih rhoek tah thoicam uh tih olueng neh pai uh. Asaph koca Levi rhoek khaw Israel manghai David kut dongkah bangla BOEIPA thangthen ham tlaklak neh om uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Innlamte in Topa ’ biakinn a bul a phuh uh ciangin, Israel kumpipa David in a geel kholhsa bangin Topa a phat dingin siampite in a puan uh silhin peengkul tawh, Asaf tapa Levi mite in daltuah tawh a panmun ding uhah hong pang uh hi;
Chin 2011 (Tedim Bible)
Innlamte in Topa’ biakinn a bul a phuh uh ciangin, Israel kumpipa David in a geelkholhsa bangin Topa a phat dingin siampite in a puan uh silhin peengkul tawh, Asaf’ tapa Levi mite daltuah tawh a panmun ding uhah hong pang uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Inn sate ii Biakinn tawdap a vawt kipat ciang puantual silh Thiampite in a khut ah lemle toai in dinmun la uh a, Asaph bee le phung Levi te in daalkopsai taw tua munah ding uh hi. Amate in David kumpipa hun pan a kihilnate bangin Topa pok uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Innlamte in Topa ’ biakinn a bul a phuh uh ciangin, Israel kumpipa David in a geel kholhsa bangin Topa a phat dingin siampite in a puan uh silhin peengkul tawh, Asaf tapa Levi mite in daltuah tawh a panmun ding uhah hong pang uh hi;
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Innlamte in Topa’ biakinn a bul a phuh uh ciangin, Israel kumpipa David in a geelkholhsa bangin Topa a phat dingin siampite in a puan uh silhin peengkul tawh, Asaf’ tapa Levi mite daltuah tawh a panmun ding uhah hong pang uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Innlamte in Topaʼ biakinn a bul a phuh uh ciangin, Israel kumpipa David in a geel kholh sa bangin Topa a phat dingin siampite in a puan uh silhin peengkul tawh, Asafʼ tapa Levi mite daltuah tawh a panmun ding uh ah hong pang uh hi.