Ezra 3:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawpizy cha ao paro ngaitapa ta awh ei ta, lâhlapi tawhta ama pyu thei theipa a châ. Chavâta chyhsazy ta alyna vâta awhpa ao ma, zawpi chapa ao ma tahpa chhao pachhaih thei khao veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah pilnam kah kohoenah tamlung ol khaw, pilnam rhah ol khaw loha voel pawh. Pilnam te tamlung neh muep a yuhui dongah khohla lamloh ol a yaak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mite nakpi takin kiko ahih manin lungdamna awging leh kahna leh thuumna awgingte mite in khen thei lo uh hi; gamlapi pek panin tua awging kiza hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mite nakpitakin kiko ahih manin lungdamna awging, le kahna le thumna awgingte mite in khen thei lo uh hi. Gamlapi pek panin tua awgingte a kiza hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate aw sa taw ngamlum mama in a khuala na pan kiza thei ahiciang kuama in kaa na aw maw lungdamna aw maw khen thei ngawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mite nakpi takin kiko ahih manin lungdamna awging leh kahna leh thuumna awgingte mite in khen thei lo uh hi; gamlapi pek panin tua awging kiza hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mite nakpitakin kiko ahih manin lungdamna awging, le kahna le thumna awgingte mite in khen thei lo uh hi. Gamlapi pek panin tua awgingte a kiza hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mite nakpi takin kiko ahih manin lungdamna awging le kahna le thumna awgingte mite in khen thei lo uh hi. Gamlapi pek panin tua awgingte a kiza hi.