Ezra 3:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ryhpa liata ropa hawhta, Byureih Kyhchhi hmâh ei ta, noh chareih ta hlâ awpa zie raopa hawhta raopa hlânazy ama hlâ.

Chin (Matu Bible)

A daek bangla pohlip khotue te a saii uh. Te vaengah a hnin, hnin kah olthui laitloeknah bangla a hnin, hnin kah hmueihhlutnah khaw a tarhing neh a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in a kikipsaksa bangin buk pawi bawl uh a, ni simin zat dingin a kisehsa zah bangin meihal biakna ni simin pia uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in a kikipsaksa bangin buk pawi bawl uh a, nisimin zat dingin a kisehsa zah bangin meihal biakna nisimin a pia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in zui tu ngeina om bangin Buk Poai khaam a; ni khat sim atu a kisamh babang tua ni in biakpiakna pia uh hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in a kikipsaksa bangin buk pawi bawl uh a, ni simin zat dingin a kisehsa zah bangin meihal biakna ni simin pia uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in a kikipsaksa bangin buk pawi bawl uh a, nisimin zat dingin a kisehsa zah bangin meihal biakna nisimin a pia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in a kikipsak sa bangin buk pawi bawl uh a, nisimin zat dingin a kiseh sa zah bangin meihal biakna nisimin a pia uh hi.