Ezra 3:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Raopa hlânazy cha thla sarina, noh khana tawhta Abeipa lâta ama hlâ pathao. Abeipa Achhyna o lôbô deikua bô mâh veih ei.

Chin (Matu Bible)

Hla rhih kah hnin at lamloh BOEIPA taengah hmueihhlutnah nawn ham a tong uh dae BOEIPA kah bawkim tah suen hlan.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa’ biakinn a bulpi a kiphuh nai loh hangin a kha sagihna a ni masa ni-a kipanin amaute in Topa tungah meihal biaknate piak ding kipan uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ biakinnpi a bul a kiphuh nai loh hangin a kha sagihna a ni masa ni a kipanin amaute in Topa’ tungah meihal biaknate piak ding kipan uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mipite in Biakinnpi sakkik tu kipan ngawl lai hikale, amate in a tha salina ni khat ni in Topa tungah meihal sangaw biakpiaknate kipan uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa’ biakinn a bulpi a kiphuh nai loh hangin a kha sagihna a ni masa ni-a kipanin amaute in Topa tungah meihal biaknate piak ding kipan uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ biakinnpi a bul a kiphuh nai loh hangin a kha sagihna a ni masa ni a kipanin amaute in Topa’ tungah meihal biaknate piak ding kipan uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ biakinnpi a bul a kiphuh nai loh hangin a kha sagihna a ni masa ni a kipanin amaute in Topaʼ tungah meihal biaknate piak ding kipan uh hi.