Ezra 3:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zesua nata a sawchapawzy nata a unawhzy, Zudâh pathla Kâdamie nata a sawchapawzy, Henadâ sawchapawzy, Livai pathlazy nata ama sawchapawzy nata ama unawhzy ta Khazohpa o liata raihriatuhpazy cha ama mohôh.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Jeshua khaw koca khaw a boeinaphung ah, Kadmiel neh anih koca khaw, Judah koca rhoek khaw, Henadad koca khaw amah koca neh, Levi rhoek khaw amah boeinaphung ah, Pathen im kah bitat aka saii te mawt ham, pakhat la pai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jeshua a tapate leh a behte tawh, Kadmiel, Binnui, leh Hodaviahte in Henadad’ tapate leh Levi mi a tapate uh leh a behte uh tawh Pasian’ innah nasemte tungah ukna tavuan la khawm uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jeshua a tapate le a behte tawh, le Hodaviah-te beh Kadmiel le a tate in Henadad’ tapate le Levi mi a tapate uh le a behte uh tawh Pasian’ biakinn-ah nasemte tungah ukna tavuan a lakhawm uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Levi mi Jeshua le a tapate le a mealheakte, tuaciang Kadmiel le a tapate (Hodaviah ii bee le phung) in Biakinnpi a sak kikna uk khawm uh hi. (Amate sia Henadad bee le phung pan Levi te in hu uh hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jeshua a tapate leh a behte tawh, Kadmiel, Binnui, leh Hodaviahte in Henadad’ tapate leh Levi mi a tapate uh leh a behte uh tawh Pasian’ innah nasemte tungah ukna tavuan la khawm uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jeshua a tapate le a behte tawh, le Hodaviah-te beh Kadmiel le a tate in Henadad’ tapate le Levi mi a tapate uh le a behte uh tawh Pasian’ biakinn-ah nasemte tungah ukna tavuan a lakhawm uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jeshua a tapate le a behte tawh le Hodaviah-te beh Kadmiel le a tate in Henadadʼ tapate le Levi mi a tapate uh le a behte uh tawh Pasianʼ biakinn ah nasemte tungah ukna tavuan a la khawm uh hi.