Ezra 4:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

chyhsa rônahpa nata phapa Ôsnâpâ ta a chhi ta Samâri khihpizy liata nata Chavah Haosâ râh hropazy liata a sopa phopizy tawhta Bei Âtazezia lâ châ paphao ei ta.

Chin (Matu Bible)

a tloe namtu te khaw boeilen tongmang Osnapper loh a khuen coeng. Amih te Samaria khopuei neh sok paem ah a khueh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh a lian a minthang Ashurbanipal in hong puakkhia-in Samaria khuapi ah hong ten’sak mite leh Eufrates gun lang khat a kizawhna gam sunga om mite tung panin lai puak, ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

le a lian a minthang Ashurbanipal in hong puakhia-in Samaria khuapi-ah a hong tensak mite le Eufratis Gun langkhat a kizawhna gam sunga a om mite tung panin lai puak, a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang a lian le a thahat Ashurbanipal ii amate inn pan a khiin Samaria khuapi sung le Euphrates nitumna ngamsung mundang ah a teensak midangte theampo tung panin kong thaak khop uh lai ahi hi.”

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh a lian a minthang Ashurbanipal in hong puakkhia-in Samaria khuapi ah hong ten’sak mite leh Eufrates gun lang khat a kizawhna gam sunga om mite tung panin lai puak, ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le a lian a minthang Ashurbanipal in hong puakhia-in Samaria khuapi-ah a hong tensak mite le Eufratis Gun langkhat a kizawhna gam sunga a om mite tung panin lai puak, a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le a lian a minthang Ashurbanipal in hong pua khia-in Samaria khuapi ah a hong tensak mite le Eufratis Gun lang khat a kizawhna gam sunga a om mite tung panin lai puak, a ci uh hi.