Ezra 4:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He khihpi he paduapathipa châ sala, a thokhyzy palohpa a châ khiahta cha, Chavah Haosâ lâ he râh hnei khao aw va chi tahpa abei eima pahnosa,” tahpa ta.

Chin (Matu Bible)

Khopuei he tung tih vongtung he coeng koinih sok paem kah khoyo hmatoeng he nang hamla om pawh tila kaimih loh manghai taengah kam ming sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih khuapi kilam kikna a kulhte kizo khin leh Eufrates gungal gam na uk nawn loh nading thu, nangma tungah kong theikhol sak uh hi,” a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih khuapi kilam kikin a kulhte kizo khin leh Eufratis Gungal gam na uk nawn loh nading thu, nangma tungah kong theikholsak uh hi,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi khua kisaat kikin a luphungte kizo thiang thong le vaanglian kumpipa nangma in Euphrates nitumna ngam teng uk zo nawn ngawl tu ci thu telthiang khu hi.”

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih khuapi kilam kikna a kulhte kizo khin leh Eufrates gungal gam na uk nawn loh nading thu, nangma tungah kong theikhol sak uh hi,” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih khuapi kilam kikin a kulhte kizo khin leh Eufratis Gungal gam na uk nawn loh nading thu, nangma tungah kong theikholsak uh hi,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih khuapi kilam kikin a kulhte kizo khin leh Eufratis Gun gal gam na uk nawn loh nading thu, nangma tungah kong thei kholsak uh hi,” a ci uh hi.