Ezra 4:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Biepiepa tao na ta, tlua ei ta, kha khihpi kha hlâno tawhta abei a thyuhnao tyhpa, abei a paphasai ta a dyuh tyhpa khihpi a châ tlai tahpa hmôpapuapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Kai lamloh hlangcal ka khueh tih a thoelh uh vaengah khopuei he khosuen khohnin lamloh manghai taengah lai a loh uh. A khuiah tloelhnah neh caemrhal a puek te a hmuh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah in hih thu a kikan nading thu ka pia a, tu-in kikan khin ta hi. Tang lai-a kipanin hih khuapi in kumpite langah pangin, hih khua sungah lehdona leh kumpi dona a om ngitngetna thu kimukhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keimah in hih thu a kikanna ding thu ka pia a, tu-in kikantel khinta hi. Tanglai a kipanin hih khuapi pen kumpi langah pangin, hih khua sungah lehdona le kumpi dona a om ngitngetna thu kimukhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A thu kan tu in ka sawl a, thu a kat ciang nidang tawngh hun pan Jerusalem sia kumpi a langpan tawntung a, a leedote le thu nawngkai vawtte taw a kidimna kimu takpi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah in hih thu a kikan nading thu ka pia a, tu-in kikan khin ta hi. Tang lai-a kipanin hih khuapi in kumpite langah pangin, hih khua sungah lehdona leh kumpi dona a om ngitngetna thu kimukhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah in hih thu a kikanna ding thu ka pia a, tu-in kikantel khinta hi. Tanglai a kipanin hih khuapi pen kumpi langah pangin, hih khua sungah lehdona le kumpi dona a om ngitngetna thu kimukhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah in hih thu a kikanna ding thu ka pia a, tu-in kikantel khinta hi. Tanglai a kipanin hih khuapi pen kumpi langah pangin, hih khua sungah lehdona le kumpi dona a om ngitngetna thu kimu khia hi.