Ezra 4:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha biepiepa tao awpa ta pahawhpasâh khuh vy. Khazia cha hmo cha lai via lymâpa ta, abei châta raona a vaw tlô aw?” tahpa ta.

Chin (Matu Bible)

He dongah a saii ham te dalrhanah a om khaw ngaithuen uh. Balae tih manghai vaitah sak ham pocinah a pungtai mai eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih thu tawh kisai-ah na sep ding don loin ommawk kei in; tua hi kei leh kumpi tungah siatna leh gimna hong khang ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih thu tawh kisai-in na sep ding don loin ommawk kei in. Tua hi kei leh kumpi tungah siatna le gimna hong khang ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngam phattuam nate a kilalsak ngawl natu in thakhat thu in tuasia seam paih vun,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih thu tawh kisai-ah na sep ding don loin ommawk kei in; tua hi kei leh kumpi tungah siatna leh gimna hong khang ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu tawh kisai-in na sep ding don loin ommawk kei in. Tua hi kei leh kumpi tungah siatna le gimna hong khang ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu tawh kisai-in na sep ding don loin om mawk kei in. Tua hikeileh kumpi tungah siatna le gimna hong khang ding hi,” a ci hi.