Ezra 4:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Zerusale liata Khazohpa o raihria cha a chalih ha ta, Persia bei Dâria â beina kô nona taihta â chalih haw.

Chin (Matu Bible)

Jerusalem Pathen im kah imsak te paa tangloeng tih Persia manghai Dairus ram kah kum bae hil paa van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua huna kipanin Jerusalem a, om Pasian’ inn a kisepna khawl hi; Persia kumpi Darias’ uk a kum nihna dong tua bangin khawlcip phot hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hun a kipanin Jerusalem-a om Pasian’ biakinn a kisepna a khawl hi. Persia kumpi Darias’ uk a kum nihna dong tua bangin a khawlcip phot hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakinnpi sakkik sia kitawlngasak a, Persia kumpilianpa Darius ii kumpi maan a kum nii kum dong bangma seam ngawlin omcip hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua huna kipanin Jerusalem a, om Pasian’ inn a kisepna khawl hi; Persia kumpi Darias’ uk a kum nihna dong tua bangin khawlcip phot hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun a kipanin Jerusalem-a om Pasian’ biakinn a kisepna a khawl hi. Persia kumpi Darias’ uk a kum nihna dong tua bangin a khawlcip phot hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun a kipanin Jerusalem-a om Pasianʼ biakinn a kisepna a khawl hi. Persia kumpi Dariasʼ uk a kum nihna dong tua bangin a khawlcip phot hi.