Ezra 4:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahasuarâ â bei nota, â bei pathaona daihti liata, dyuhtuhpazy ta Zudâh nata Zerusale mo leihna châ ano lâ paphao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Ahasuerus ram ah khaw a ram a moecuek vaengah Judah neh Jerusalem khosa taengah toenah ca a daek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahasu-eras in uk ding hong kipat ciangin Judah gam leh Jerusalem a, teengte’ khiatna thu tua gam a, a na teengsate in lai-in gelh uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahasueras in uk ding hong kipat ciangin Judah gam le Jerusalem-a a tengte a khiatna thu tua gamah a na tengsate in lai-in a gelh uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Xerxes kumpilianpa maan hun a kipat ciang Judah le Jerusalem ah a teangte ii ngalte in amate a langpanna lai pia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahasu-eras in uk ding hong kipat ciangin Judah gam leh Jerusalem a, teengte’ khiatna thu tua gam a, a na teengsate in lai-in gelh uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahasueras in uk ding hong kipat ciangin Judah gam le Jerusalem-a a tengte a khiatna thu tua gamah a na tengsate in lai-in a gelh uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahasueras in uk ding hong kipat ciangin Judah gam le Jerusalem-a a teengte a khiatna thu tua gamah a na teeng sate in lai-in a gelh uh hi.