Ezra 4:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âtazezia â bei nota, Bislâ, Mitharedâ, Tabe nata ama hrialâhpazy ta Persia bei Âtazezia lâ châ paphao ei ta. Ama châ ropa cha Aramia reih ta ropa nata paliepa a châ.

Chin (Matu Bible)

Artaxerxes tue vaengah khaw Bishlam, Mithredath, Tabeel neh a pueipo a coih loh a daek bal. Anih kah a pueipo loh Persia manghai Artaxerxes taengla capat te Aramaih ca la a daek dongah Aramaih te koep a kong pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Persia kumpi Artakzaksis hun ciangin Mithredath, Tabeel leh a lawmte uh thukimna tawh kumpipa tungah laigelh uh a, a lai pen Aram lai-in kigelh a, Aram pau mahin kisim khia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Persia kumpi Artakzaksis hun ciangin Mithredath, Tabeel, le a lawmte uh thukimna tawh kumpipa tungah lai gelh uh a, a lai pen Aram lai-in kigelh a, Aram pau mahin kisimkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Persia kumpilianpa Artaxerxes maan hun ciangin Bishlam, Mithredath, Tabeel le a pawlpuite in kumpilianpa tungah laithak at kik uh hi. Tua laithak sia Aramaic lai taw in ki at a, a kisim ciang pheen kik kul hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Persia kumpi Artakzaksis hun ciangin Mithredath, Tabeel leh a lawmte uh thukimna tawh kumpipa tungah laigelh uh a, a lai pen Aram lai-in kigelh a, Aram pau mahin kisim khia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Persia kumpi Artakzaksis hun ciangin Mithredath, Tabeel, le a lawmte uh thukimna tawh kumpipa tungah lai gelh uh a, a lai pen Aram lai-in kigelh a, Aram pau mahin kisimkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Persia kumpi Artakzaksis hun ciangin Mithredath, Tabeel le a lawmte uh thukimna tawh kumpipa tungah lai gelh uh a, a lai pen Aram lai-in kigelh a, Aram pau mahin kisim khia hi.