Ezra 5:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha daihti liata, hrohsopa Hâkai nata Idô sawchapawpa Zekaria ta Zudâh nata Zerusale liata Zu chyhsa a ypazy hnohta ama chô liata a ypa Izarei Khazohpa moh ta hrohsona bie phuah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah tonghma Haggai neh tonghma Iddo capa Zekhariah te tonghma rhoi. Amih rhoi tah a soah Israel Pathen ming a phuk thil Judah neh Jerusalem kah Yahudi tonghma rhoek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in kamsangte Haggai leh Iddo’ suan Zekhariah in Judah gam leh Jerusalem a, om Judah mite hanthawnin, Israel Pasian’ min tawh thu genkhol uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in kamsangte Haggai le Iddo’ suan Zekhariah in Judah gam le Jerusalem-ah a om Judah mite hanthawnin, Israel Pasian’ min tawh thu a gen uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hun lai in kamsaang niite ahi Haggai le Iddo ii tapa Zechariah in Judah le Jerusalem ah a teang Jew te tungah Israel ii Pathian min suangin thu son kipan uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in kamsangte Haggai leh Iddo’ suan Zekhariah in Judah gam leh Jerusalem a, om Judah mite hanthawnin, Israel Pasian’ min tawh thu genkhol uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in kamsangte Haggai le Iddo’ suan Zekhariah in Judah gam le Jerusalem-ah a om Judah mite hanthawnin, Israel Pasian’ min tawh thu a gen uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in kamsangte Haggai le Iddoʼ suan Zekhariah in Judah gam le Jerusalem ah a om Judah mite hanthawnin, Israel Pasianʼ min tawh thu a gen uh hi.