Ezra 5:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he Chavah Haosâ râh avaotuhpa Tâtenai nata Sethâbôzenai nata a hrialâhpa Chavah Haosâ lâta a ypa râhvaotuhpazy ta Bei Dâria hnohta châ ama paphaopa a châ.

Chin (Matu Bible)

Sok paem boei Tattenai, Shetharboznai neh a hui rhoek, sok paem kah boei rhoek loh Darius manghai taengla ca tlaep te a pat.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eufrates gungal gam a uk sawn Tattenai, Shetharbozenai, leh Eufrates gungal gam sung thu a vaan ama lawmte in kumpi Darias’ tungah laikhak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eufratis Gungal gam a uk sawn Tattenai, Shetharbozenai, le Eufratis Gungal gam sung thu a vaan ama lawmte in Kumpi Darias tungah lai khak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in hi bangin kumpilianpa tungah thu zasak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eufrates gungal gam a uk sawn Tattenai, Shetharbozenai, leh Eufrates gungal gam sung thu a vaan ama lawmte in kumpi Darias’ tungah laikhak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eufratis Gungal gam a uk sawn Tattenai, Shetharbozenai, le Eufratis Gungal gam sung thu a vaan ama lawmte in Kumpi Darias tungah lai khak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eufratis Gun gal gam a uk sawn Tattenai, Shethar-bozenai le Eufratis Gun gal gam sung thu a vaan ama lawmte in Kumpi Darias tungah lai khak uh hi.