Ezra 5:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

‘He o tôhtlâh bô ta, a o paloh awpa heta ahy ma bie châ pie ei?’ tahpa ta ama machâzy hiahri pi ta.

Chin (Matu Bible)

A hamca rhoek te ka dawt tangloeng bal tih amih te, “He im sak ham neh imbang he coeng ham nangmih taengah saithainah aka pae te unim?” ka ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih inn a lamkik nading leh a nate a zawh nadingin kua in thupia hiam? cih thu hih upate tungah ka dong uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Hih biakinn a kilamkikna ding le a nate a zawh nadingin kua in thu pia hiam, cih thu hih upate tungah ka dong uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang akua ii thu taw hi Biakinnpi kisa kik a, a vanhte kinguan ziam, hong son natu in a lampuite ka dongh uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih inn a lamkik nading leh a nate a zawh nadingin kua in thupia hiam? cih thu hih upate tungah ka dong uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih biakinn a kilamkikna ding le a nate a zawh nadingin kua in thu pia hiam, cih thu hih upate tungah ka dong uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih biakinn a kilamkikna ding le a nate a zawh nadingin kua in thu pia hiam, cih thu hih upate tungah ka dong uh hi.