Ezra 6:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ahy rai ta biepiepa ei taopa he a panano khiahta cha, a o pâkô thliepa châ aw ta, cha chata ano cha chhôpahlie aw ta, a o cha hnaihny thyna ta taopa a châ aw.
Chin (Matu Bible)
Kai lamkah saithainah om tih he ol aka poe hlang boeih tah a im kah rhungsut te phong saeh lamtah a sut phoeiah anih te hoei saeh. Te dongah a im khaw kawnhnawt la om saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua tham loin, mi khatpeuh in hih thupiakna a siatsak leh ama inn panin a innkam khat kidawh khiatsakin tua tungah amah kihen cipin kisat gawp ding a, tua banah a inn zong a kisuksiat nading thu kong pia thuah lai hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua tham loin, mi khatpeuh in hih thupiakna a siatsak leh ama inn panin a innkam khat kidawhkhiat sakin tua tungah amah kihen cipin kisatgawp ding a, tua banah a inn zong a kisuksiatna ding thu kong pia thuah lai hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua banah hi thupiakna a zui ngawl a om le a inn zawlliang khat kidawkeaksak tu a, a mong khat kizumin tuaciang ama pumpi kisunlet tu hi. A inn sia ninthuk kisua tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua tham loin, mi khatpeuh in hih thupiakna a siatsak leh ama inn panin a innkam khat kidawh khiatsakin tua tungah amah kihen cipin kisat gawp ding a, tua banah a inn zong a kisuksiat nading thu kong pia thuah lai hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua tham loin, mi khatpeuh in hih thupiakna a siatsak leh ama inn panin a innkam khat kidawhkhiat sakin tua tungah amah kihen cipin kisatgawp ding a, tua banah a inn zong a kisuksiatna ding thu kong pia thuah lai hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua tham loin, mi khatpeuh in hih thupiakna a siatsak leh ama inn panin a innkam khat kidawh khiatsakin tua tungah amah kihen cipin kisat gawp dinga, tua banah a inn zong a kisuksiatna ding thu kong pia thuah lai hi.