Ezra 6:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy, theihthaipazy, Livai pathlazy nata seichâna tawhta a vaw kuapazy ta a ly ngaitapa ta Khazohpa o cha ama hlâ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Israel ca rhoek, khosoih rhoek neh Levi rhoek, hlangsol ca rhoek boeih loh Pathen im nawnnah he kohoenah neh a saii uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite, siampite leh Levi mite leh sal a suaksa hong ciahkik mi khempeuh in lungdamna lianpi tawh Pasian’ inn apna bawl uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite, siampite, Levi mite, le sal a suaksa a hong ciahkik mi khempeuh in lungdamna lianpi tawh Pasian’ biakinn apna a bawl uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Israel mite — thiampite, Levi te le saltanna pan a cia kik midang theampote in lungdam takin Biakinnpi aap uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite, siampite leh Levi mite leh sal a suaksa hong ciahkik mi khempeuh in lungdamna lianpi tawh Pasian’ inn apna bawl uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel mite, siampite, Levi mite, le sal a suaksa a hong ciahkik mi khempeuh in lungdamna lianpi tawh Pasian’ biakinn apna a bawl uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel mite, siampite, Levi mite le sal a suak sa a hong ciahkik mi khempeuh in lungdamna lianpi tawh Pasianʼ biakinn apna a bawl uh hi.