Ezra 6:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khazohpa o hlâna liata viahchao tôhpa 100, mietaku tôhpa 200, mietakutaw 400 hlâ ei ta. Izarei zydua châta moleina hlâna atheihna châta, Izarei chi zie hawhta, mie tôhpa pô 12 ama hlâ hra.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah Pathen im nawnnah ham te vaito yakhat, tutal yakhat, tuca ya li, boirhaem dongkah ham boirhaem maae tal khaw a nawn uh. Israel pum hlai nit ham te Israel koca kah hlangmi tarhing la a nawn uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute in Pasian’ inn apna-in bawngtal zakhat, tuutal zanih, leh tuuno zali go uh a, mawhna hanga biak nadingin Israelte khempeuh adingin a minam phazah tawh kizui-in keeltal sawm-le-nih pia uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute in Pasian’ biakinn apna-in bawngtal zakhat, tuutal zanih, le tuuno zali go uh a, mawhna hanga biak nadingin Israel-te khempeuh a dingin a minam phazah tawh kizui-in keeltal sawm le nih a pia uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Biakinnpi aapna in amate in khuital 100, tuu 200, le tuuno 400 te sangaw biakpiakna in pia a, Israel nam sim atu mawphel biakpiakna in keal khat tek, keal 12 pia uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute in Pasian’ inn apna-in bawngtal zakhat, tuutal zanih, leh tuuno zali go uh a, mawhna hanga biak nadingin Israelte khempeuh adingin a minam phazah tawh kizui-in keeltal sawm-le-nih pia uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute in Pasian’ biakinn apna-in bawngtal zakhat, tuutal zanih, le tuuno zali go uh a, mawhna hanga biak nadingin Israel-te khempeuh a dingin a minam phazah tawh kizui-in keeltal sawm le nih a pia uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute in Pasianʼ biakinn apna-in bawngtal za khat, tuutal za nih le tuuno za li go uh a, mawhna hanga biak nadingin Israel-te khempeuh adingin a minam phazah tawh kizui-in keeltal sawm le nih a pia uh hi.