Ezra 6:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi Châbu liata ropa hawhta, Zerusale liata Khazohpa chakao awpa ta theihthaipazy nata Livai pathlazy cha âmo py chyu liata y awpa ta raopa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Moses cabu dongkah cadaek bangla Jerusalem kah Pathen imsak dongah khosoih rhoek khaw amah boelnah neh, Levi khaw amah tarhoi neh a pai sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses laibu sungah a kigelh bangin Jerusalem a, Pasian’ nasep nadingin siampite amau’ panmun ngei-ah pangsak uh a, Levi mite amau nasepna ngei-ah sem sak kik uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses laibu sungah a kigelh bangin Jerusalem-a Pasian’ nasep nadingin siampite amau’ panmun ngei-ah pangsak uh a, Levi mite amau’ nasepna ngei-ah a semsakkik uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in Moses laibu sungah kihilna om bangin Jerusalem biakinn naseam tu in thiampite le Levi te zongh kaikhawm uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses laibu sungah a kigelh bangin Jerusalem a, Pasian’ nasep nadingin siampite amau’ panmun ngei-ah pangsak uh a, Levi mite amau nasepna ngei-ah sem sak kik uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses laibu sungah a kigelh bangin Jerusalem-a Pasian’ nasep nadingin siampite amau’ panmun ngei-ah pangsak uh a, Levi mite amau’ nasepna ngei-ah a semsakkik uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses laibu sungah a kigelh bangin Jerusalem-a Pasianʼ nasep nadingin siampite amauʼ panmun ngei ah pangsak uh a, Levi mite amauʼ nasepna ngei ah a semsakkik uh hi.