Ezra 6:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipazy nata Livai pathlazy cha hmaohkha ta a pathai ei ta, ama zydua ta ama pathaih hapa vâta, Zawpakhô mietakutaw cha, seichâna tawhta a zâ liepazy, theihthaipa chakaona rai ama hrialâhpazy nata âmo châta thie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Khosoih rhoek neh Levi rhoek loh pakhat la caihcil uh tih amih te boeih a cim phoeiah tah vangsawn ca boeih ham khaw, a manuca khosoih ham khaw amamih ham Yoom a ngawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampite leh Levi mite a vekpi-un kisian’suah khin uh a, a vekpi-un zehsiang khin uh hi; tua hi a, amaute in sal suaksa a hong ciahkik khempeuh ading, a siampi pihte uh leh amau mahmah adingin Paisan tuuno go uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampite le Levi mite a vekpi-un kisiansuah khin uh a, a vekpi-un zehsiang khin uh hi. Tua hi a, amaute in sal suaksa a hong ciahkik khempeuh a’ ding, a siampipihte uh le amau mahmah a dingin Paisan tuuno a go uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampite le Levi te theampo in amate le amate kithiansua in a zeksa om bangin thiangtho uh hi. Levi te in hong cia kik mite theampo atu le thiampite le amate mama atu in Paisan Poai sangaw biakpiakna in ngannote ngo uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampite leh Levi mite a vekpi-un kisian’suah khin uh a, a vekpi-un zehsiang khin uh hi; tua hi a, amaute in sal suaksa a hong ciahkik khempeuh ading, a siampi pihte uh leh amau mahmah adingin Paisan tuuno go uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampite le Levi mite a vekpi-un kisiansuah khin uh a, a vekpi-un zehsiang khin uh hi. Tua hi a, amaute in sal suaksa a hong ciahkik khempeuh a’ ding, a siampipihte uh le amau mahmah a dingin Paisan tuuno a go uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampite le Levi mite a vekpi-un kisiansuah khin uh a, a vekpi-un zeh siang khin uh hi. Tua hi a, amaute in sal suak sa a hong ciahkik khempeuh ading, a siampipihte uh le amau mahmah adingin Paisan tuuno a go uh hi.