Ezra 6:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Atheihna sa cha seichâna tawhta a vaw kuapa Izarei sawzy ta nie ei ta, Izarei râh liata a vaw pahrâpa phopizy pathaih leina tawhta a pananopa ta Abeipa Izarei Khazohpa a chhy awpa ta âmo a pazaopa maihta nie hra ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah vangsawn lamkah aka mael Israel ca rhoek neh a kaepvai khohmuen kah namtom tihnai khui lamloh Israel Pathen BOEIPA te toem ham aka hoep uh boeih loh a caak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Salsuahna panin a hong ciahkik Israelte leh Israel Pasian, Topa bia dingin tua gam-a midang teengte leh a nitna uh pan amau leh amau a kihemkhia tawm mite khempeuh in tua Paisan Pawi an ne uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Salsuahna panin a hong ciahkik Israel-te le Israel Pasian, Topa a bia dingin tua gam a midang tengte le a nitna uh pan amau le amau a kihemkhia tawm mite khempeuh in tua Paisan Pawi an a ne uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua biakpiakna sate saltanna pan hong cia kik Israel te theampo le tua ngam ah a teang doai biate ii biakna nusia a Israel ii Topa Pathian bia tu in hong paite in ne uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Salsuahna panin a hong ciahkik Israelte leh Israel Pasian, Topa bia dingin tua gam-a midang teengte leh a nitna uh pan amau leh amau a kihemkhia tawm mite khempeuh in tua Paisan Pawi an ne uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Salsuahna panin a hong ciahkik Israel-te le Israel Pasian, Topa a bia dingin tua gam a midang tengte le a nitna uh pan amau le amau a kihemkhia tawm mite khempeuh in tua Paisan Pawi an a ne uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Salsuahna panin a hong ciahkik Israel-te le Israel Pasian, Topa a bia dingin tua gam a midang a teengte le a nitna uh pan amau le amau a kihem khia tawm mite khempeuh in tua Paisan Pawi an a ne uh hi.